|
CORRENTE
A cura di Jacopo Perfetti.
|
|
|
|
|
|
eccomi di ritorno da un viaggio in Sicilia tra Taormina, Catania, Siracusa, Noto, la valle dell'Anapo, Modica e Santa Maria del Focallo. Una terra meravigliosa. Un cibo fantastico. E persone gentilissime.
|
🤖💬 Chiudo con un aggiornamento anche sul corso "Prompt, chi parla?" per diventare appunto Prompt Designer. Rimangono ancora alcuni posti per la classe weekend del 20/21 Maggio, se ti interessa puoi utilizzare il codice J10 per ottenere un ulteriore sconto sull'early bird.
|
|
Nell'immagine di copertina siamo a Palermo nel 1962.
|
|
|
|
|
|
Corrente #71: Algospeak.
|
|
|
Di tutte le copertine, spesso iconiche e provocatorie, del magazine americano “National Lampoon”, fondato da Douglas Kenney, una delle più note è quella del Gennaio del 1973 che vede la fotografia di un cane con una pistola puntata alla tempia accompagnata dal titolo: «If you don't buy this magazine we'll kill this dog».
|
Una copertina spietata ma geniale che segnerà l'inizio di un periodo d'oro per la rivista. Negli anni successivi infatti, insieme al successo, arriveranno anche lo show "Saturday night live" e il film “Animal house” che porranno le basi per la televisione e il cinema comico americano degli anni Ottanta e Novanta.
|
Mi domando quali reazioni potrebbe generare oggi questa copertina. Indignazione? Rivolte da parte degli animalisti? Denunce? Forse la rivista verrebbe ritirata dal mercato? Si chiederebbero le dimissioni del direttore o della direttrice?
|
Ma soprattutto saremmo ancora in grado di riderci sopra? E sarebbe giusto riderci sopra? Oppure faremmo bene ad indignarci per quello che una copertina così potrebbe, volendo, rappresentare: una violenza gratuita imposta a un essere vivente?
|
Sono domande cui è difficile rispondere e che si fanno ancora più complesse nel momento in cui, oggi, non siamo solo noi esseri umani a dover rispondere, ma, sempre più spesso è un algoritmo a doverlo fare.
|
Come fare, per esempio, ad educare un algoritmo che avrà il compito di filtrare i contenuti da mostrare a miliardi di persone su cosa sia giusto censurare e su cosa invece vada considerato come satira?
|
Qui il confine è ancora più delicato e sottile: basta una riga di codice per passare da qualcosa di profondamente giusto, oltre che necessario (censurare contenuti inappropriati) a qualcosa di profondamente sbagliato, oltre che pericoloso (limitare la libertà di espressione).
|
All'interno di questo complesso e articolato scenario si inserisce l'Algospeak, ovvero un insieme di parole in codice o neologismi che gli utenti stanno adottando per evitare che i propri contenuti possano essere censurati dagli algoritmi di moderazione di social come Instagram o TikTok.
|
Per comprendere meglio questo linguaggio pensiamo a termini come "unalive" utilizzato al posti di "dead" o "SA" invece di "sexual assault" o "spicy eggplant" invece di "vibrator". Tutte parole inventate per trasmettere il significato, modificando il significante.
|
Lasciando i Social per passare al cinema, uno degli esempi più divertenti e intelligenti di Algospeak che ho visto in Italia è quello fatto dal gruppo satirico il Terzo Segreto di Satira nel loro ultimo film "DOMINO 23 / Gli ultimi non saranno i primi" dove un dirigente d'azienda, interpretato da Massimiliano Loizzi, durante un discorso in stile "Full Metal Jacket" si presenta agli aspiranti dipendenti dicendo e facendo tutto quello di negativo che nelle aziende si è sempre fatto, ma utilizzando un linguaggio politicamente corretto.
|
Che è poi l'essenza di molta della censura che stiamo vivendo oggi: cambiamo la superficie dimenticandoci che quello che conta è la sostanza.
|
|
|
|
|
|
|
Cose che ho scritto, fatto e trovato online e offline.
|
|
Good Morning Italia nasce con una mission chiara (e condivisibile): i cittadini informati rendono il mondo migliore. Le notizie sono ovunque, i problemi sono la capacità di valutarle, il tempo per approfondirle, la capacità di metterle in relazione. Lo puoi fare da solo, ma una redazione di professionisti ti aiuta a farlo meglio, risparmiando molto tempo.
|
Good Morning Italia: Informazione veloce e affidabile. Ogni giorno. [Link]
|
------
🇬🇧🇮🇹 Alcuni dei link che condivido sono in inglese. Se preferisci leggerli in italiano puoi installare un traduttore automatico come DEEPL. [Link]
------
🎥 Sul tema National Lampoon ti consiglio di vedere il film "A Futile and Stupid Gesture" su Netflix. [Link]
|
🤌 Un'interessante analisi (che condivido) della campagna "Open To Meraviglia" fatta da Armando Testa. [Link]
|
🎶 La classifica delle canzoni generate da IA. [Link]
|
🔝 9 semplici modi per rendere la nostra vita un po' migliore. [Link]
|
🎞️ Un sito (in stile anni Novanta) per trovare film. [Link]
|
🎤 Il TED di Greg Brockman, presidente di OpenAI. [Link]
|
🚮 IA e Robotica per fare la... differenziata. [Link]
|
🕺 Qui invece un robot sostituisce Cristopher Walken nel celebre video della canzone "Weapon Of Choice" di Fatboy Slim. [Link]
|
📊 Un grafico sullo Stato dei Media in Europa. [Link]
|
👨💻 Cosa sa l'IA di te? Inserisci qui il tuo nome e scoprilo. [Link]
|
❤️🔥 Quanto costa in media un appuntamento romantico? Per gli uomini quasi il doppio. [Link]
|
🚿 Come e perché la doccia stimola la nostra creatività mentre essere multitasking la danneggia. [Link]
|
🕹️ Un gioco online per capire l'importanza della fiducia. [Link]
|
🙂 E se il segreto della felicità non dipendesse da quello che abbiamo, ma da quello che non avevamo? [Link]
|
|
|
|
|
📱Seguimi su LinkedIn dove condivido nuovi contenuti e cose interessanti che trovo nelle mie letture.
|
🖼️ Acquista una stampa d'autore su LovEly.
|
|
📬 Su Newsletterati trovi altre newsletter belle da leggere e da condividere.
|
|
|
|
|
|
|
Per collaborazioni o partecipazioni ad eventi scrivimi qui:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
